Atchoum ! Le Père Noël a pris froid et ce, la veille du jour où il doit aller chercher tous les cadeaux. "Si j'y allais à ta place ?" propose alors sa femme. Et voilà que tous deux inversent les rôles : tandis que lui prépare des petits gâteaux bien au chaud, c'est elle qui part toute seule, sur le grand traîneau.
